Update: Yesterday I received my copy of Pierre Chomat's book,
Oil Addiction: The World in Peril (translated by Pamela Gilbert-Synder).
Oil Addiction: The World In Peril - [Amazon.com]
I read several chapters last night, and I will say two things about this relatively short book (237 pages w/ somewhat large font size):
1) It is
highly readable, both in prose and in format. The author's anecdotal stories and observations from all over the globe are based on his career as a French petroleum engineer, and each story is quite fasinating. His grasp of "petro-history" is also very impressive.
2) This book powerfully demonstrates just how
addicted to oil we have become as a species, with particular criticism of US consumption and related foreign policies. He provides a strong critique of recent events in Mespotania...but he is quite passionate about the course of humanity.
While somewhat short on solutions, this book is absolutely rich with examples that demonstrate the enormity of the problem. He constantly informs the reader of how energy dense hydrocarbons truly are, as we burn these "little slaves" in order to perform such things as washing clothes in a domestic clothes washer, to an international flight of US toursits visiting Egypt - an amount of energy expended in flight which he purports is more energy than what was expended over several years by thousands of slaves toiling to build the Great pyramids...
Bottom line:
Highly recommended reading, especially for those who want to buy a book on Peak Oil for friends or family who may prefer to read non-technical and/or fiction books. This book is of course non-fiction, but it is written in such a lively, engaging, non-technical manner, that I had quite a hard time putting the book down last night...but we must all sleep from time to time.

Overall, an amazing little book.
{URL touch-up; EE}