by radon1 » Thu 08 Sep 2016, 20:14:29
$this->bbcode_second_pass_quote('claman', '.') The West has the old greek alphabet, The Russian have the old Cyrillic alphabet, the Chinese have their own particular system that they more or less share with the Choreans and the Japanese
The Greeks have their own alphabet and are very proud of it. The West's alphabet is Latin. And it is very inconvenient, as the number of letters fail badly the variety of sounds in different western languages. Hence various "th", "ch", "tsch", "eau", "ght" and so on. Orlov has had something on it in his blog I suppose.
Cyrillic was designed specifically in applications to Slavic phonems by two educated greek monks, and is in fact very convenient. You may have no clue in Russian, and the language itself may be a bit nightmarish in complexity, but as long as know to which sound each letter corresponds, you can simply read the letters as sounds, and you will be understood, even though sounding a bit funny sometimes. This pretty much relates to all Cyrillic Slavic languages.
In Nordic countries they use various modifiers to modify the Latin letters. Czech, for example, is fairly close to Russian is in fact pretty understandable for a Russian speaker, but look at the various tricks that Czechs have to use with the spelling because of their adoption of the Latin alphabet. Not that they are too unhappy about it, though.
As to TPTB - their desire and ability to maintain "BAU" may be overestimated. As far as their concerned, as long as their personal BAU is OK they don't care about the rest. The BAU goes on mostly for objective reasons, rather than due to some artificial designs.