Well first off, you want to look at per capita energy consumption like in your first chart, not total consumption like in the last chart.
Second, I was talking about efficiency improvements not shifts in the price of oil. Efficiency improvements are only one of many factors in the price of oil.
Third, Jevon's paradox calls for increasing efficiency causing increase total energy use. But in the US, between 1991 and 2003 fuel economy standards were NOT increasing, they have been stagnant or falling. 20.7 mpg for 2 wheel drive light trucks, and 19.1 mpg for 4 wheel drive light trucks. Thus you cannot blame efficiency improvements for increase oil usage when there was no increase in efficiency! A far more likely cause of increase oil use was as you noted, low oil prices, not increased efficiency.
Look at this chart of fuel efficiency improvements. Between 1980 and 1991, fuel efficiency rapidly climbs. At the same time, overall fuel consumption drops. The exact opposite that Jevons paradox calls for. Then in 91 onward, fuel efficiency is either stagnant or dropping. Overall fuel use goes up. This is not Jevons paradox at work. This is low oil prices encouraging increasing consumption.

Fourth, the US pursued poor energy policy. Instead of encouraging increasing fuel efficiency, car makers started to tout LESS efficient SUV's, just to skirt what little fuel efficiency standards we did have. Europe pursed a far more sensible policy.
$this->bbcode_second_pass_quote('', 'T')he United States, land of gas-guzzling S.U.V.'s and air-conditioned McMansions, might do well to turn to the country some Americans love to hate for lessons on how to curb its reliance on imported oil: France.
And like it or not, France - whose perceived diplomatic obstructionism in the run-up to the Iraq war provoked a boycott of French products by some Americans - has displayed a quality ripe for export: an impressive tenacity in waging what the French call the war on gaspi, short for gaspillage, or waste. It has also done so in a way that the United States has not been able to: over the long term.
In contrast to the United States, where oil consumption initially fell but then ended up rising by a total of 16 percent from 1973 to 2003, in France, despite some increase in recent years, oil use is still 10 percent lower today than it was three decades ago, according to the United States Energy Information Administration. (Germany also matched France’s record.)
"Americans have completely abandoned their efforts at energy conservation over the past decade and have been incredibly care-free about oil consumption because they believed they would get access to cheap energy - through force if necessary,"
The contrast between French resolve and American abandon in recent years is sharp. The United States, too, took the high road in the 1970's and early 80's, when the combined impact of the 1973 oil embargo, the growing power of OPEC and the Iranian revolution of 1979 created long gas lines and raised the prospect of an oil producers' stranglehold over the American economy.
Americans responded with a nationwide speed limit of 55 miles an hour, a home-insulating boom and a blossoming of energy-technology start-ups to help businesses cut their energy bills. Vast improvements came in home appliances: refrigerators, for example, now consume a third of the energy needed 30 years ago.
But slowly, the nation resumed old habits. By the late 1980's, with the economy booming and oil prices below $20 a barrel, gas guzzlers were back, cars raced along highways at 75 m.p.h. with impunity and new vehicles' average mileage per gallon, which had almost doubled to 27.5 in 1987 from 14 in 1972, slipped back to 24, compared with Europe's 36.